Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟢 Actively Hiring · Posted 24d ago ⏳ Closes in 67 days UK Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 Subsidiary or Business Segment

Script Editor/Audio Producer -13 month contract

🏢 Audible • 📍 London, England • 🕒 Sep 14, 2026
Salary Range
£43,398 - £64,324
£3,617 - £5,360 / mo

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-FCC05708 ✓ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

✓
Corporate Registration Verified UK Companies House registration standing active
✓
Prevailing Wage Benchmark UK National Minimum Wage & Equality Act 2010 aligned
✓
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
✓
Corridor Right-to-Work Match UK Work Eligibility

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
London, England
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Position Overview & Specifications

Good storytelling starts with great listening. At Audible, that means each role and every project has our audience in mind because the same people who design, develop, and deploy our products also happen to use them. To us, that speaks volumes.

ABOUT THIS ROLE
The Script Editor/Producer plays an important role in the creative development of the Audible Original scripted drama podcasts. This position will foster good working relationships with internal and external partners, working with writers and producers across multiple genres to edit and launch original drama series on our platform.

Audible drama is a dynamic and commercial vertical that delivers high quality storytelling in a wide range of genres. We are proud to partner with the world’s favourite creators and brands such as Neil Gaiman (The Sandman Acts 1-3), Sam Mendes (Oliver Twist), Jed Mercurio (Zoetrope), The Agatha Christie Estate (Murder on the Orient Express), Ubisoft (Assassin’s Creed, Far Cry, and The Division). As well as super serving existing fandoms, you will work with a diverse array of new voices on original concepts.

ABOUT THIS TEAM
The UK Audible Originals team are responsible for the creation of a large portfolio of ground-breaking, high quality listening experiences for a global audience in documentary, entertainment and drama. We aim to inspire, challenge, delight, surprise and redefine the public’s perception of audio.

ABOUT YOU
To support this mission, we are looking for an editorially proven and well-connected Script Editor/Producer to join our Scripted Drama team. You will be an avid consumer of audio media with experience in audio, TV, film, or theatre; a self-starter with impeccable organizational and analytical skills; a confident and upbeat written and verbal communicator; dedicated to delivering high quality; highly organized and detail oriented; able to thrive in a high-energy entrepreneurial environment.

As an Audio Producer/Script Editor (Audio Drama) you will…
  • Develop strong relationships with agents and writers and have experience reviewing a high volume of drama submissions and occasionally other audio entertainment formats
  • Read and edit scripts in order to ensure high quality output set out by the Content Director
  • Consider innovative modes of production such as spatial audio at the outset of every production
  • Liaise with peers in the Content Team and inspire all those around you including Marketing, Legal, Business Affairs, PR and the wider Audible UK team
  • Work closely with the production team, having a voice in conversations around casting, external production partners and giving notes on final audio
  • Have a natural ability to co-ordinate projects from acquisition through to release against demanding deadlines
  • Administrate the metadata, processes and financial detail involved in production and scripting

ABOUT AUDIBLE
At Audible, we innovate and inspire through the power of voice. We're changing the narrative on storytelling. As a leading creator and provider of premium audio storytelling, we've redefined the ways people access, discover, and share stories. The stories we tell have the ability to transport and transform everyday moments into meaningful experiences and it's our people who make Audible's service possible. We're listeners, storytellers, and problem-solvers. Our perspectives and experiences power our ideas and come together in our mission to unleash the power of the spoken word. Audible offers a Hub+Home hybrid workplace model that gives employees flexibility between gathering in a common office space (work from hub) and remote work (work from home). Some teams will work mostly at hub, some mostly at home and others hybrid. For more information, please visit adbl.co/hybrid

Basic Qualifications
  • Have 2-5 years script editing and/or scripted development experience in audio, TV, Film, or Theatre
  • Demonstrable experience of working alongside key professional services such as marketing, PR, legal
  • Excellent interpersonal and communication skills, particularly when delivering script feedback
  • A strong commercial sensibility in content
  • An interest in multiple genres from Rom Coms to SciFi/Fantasy and media fandoms
  • A passion for championing under-represented voices
  • Experience working with top-tier creative talent, as well as emerging talent
  • Ability to problem solve under pressure
  • A strong understanding of the current UK and US entertainment landscape

Preferred Qualifications
  • Some experience with deal and contract negotiation, licensing and permissions
  • A network of agent and author contacts
  • Experience in written storytelling for any medium

Audible is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Audible. Please consult our Privacy Notice to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

All offers are conditional on references, verification of the right to work in the UK, and successful background screening check. This will include previous employment verification, qualification verification (if relevant) and a relevant criminal check. Audible is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Audible. Please consult our Privacy Notice to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United Kingdom Right to Work & Skilled Worker Visa Guide

Corridor Intelligence

Employment in the United Kingdom requires legal Right to Work verified under the Home Office Points-Based Immigration System:

🇬🇧 Skilled Worker Visa (Tier 2)

Sponsoring employers must hold an active Home Office A-rated Sponsor License and assign a valid Certificate of Sponsorship (CoS). Role must meet the general minimum salary threshold (£38,700) or occupation going rate.

🏛️ Settlement (ILR) Pathway

Continuous employment under Skilled Worker status establishes eligibility for Indefinite Leave to Remain (ILR) after 5 continuous years, leading to British Citizenship.

⚖️ Official regulatory reference: UK Visas and Immigration (UKVI) & Home Office Sponsor Register.

Candidate Preparation Blueprint: Film Production

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Script Editor/Audio Producer -13 month contract roles across Audible's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to Film Production.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked £43,398 - £64,324 bracket, including retirement vesting and health parity.

📢
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.
International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Explore Related Opportunities (United Kingdom)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All UK Jobs →
Kensington Capital & Analytics £75,000 - £95,000

Principal Data Analytics Specialist

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Skilled Worker Eligible View Role →
NHS Greater Manchester Health Trust £43,742 - £50,056

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

📍 Manchester, England
✓ HCPC Registration Required View Role →
Caledonia Cloud Infrastructure £70,000 - £88,000

Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)

📍 Edinburgh, Scotland
✓ Skilled Worker Visa Sponsor View Role →
University Hospitals Birmingham NHS Trust £93,666 - £126,281

Consultant Acute Care Physician (General Medicine)

📍 Birmingham, England
✓ GMC Specialist Register Required View Role →
Thames Corporate Assurance Ltd £95,000 - £125,000

Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Tier 2 Licensed View Role →
Biobag Salary Disclosed on Application

Retail Sales Manager - UK & Europe

📍 London
✓ UK Work Eligibility View Role →
Hiring Organization
Audible

Apply for this Position

Location: London, England
Eligibility: UK Work Eligibility
Schedule: Subsidiary or Business Segment
Apply for this Position
Free Direct Submission · Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal ↗
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Film Production openings directly to your inbox.