Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟢 Actively Hiring · Posted 25d ago ⏳ Closes in 66 days UK Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 College / University

Tiwtor Cysylltiol Dysgu Cymraeg Caerdydd

Salary Range
£29,762 - £34,314
£2,480 - £2,860 / mo

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-54B7747F ✓ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

✓
Corporate Registration Verified UK Companies House registration standing active
✓
Prevailing Wage Benchmark UK National Minimum Wage & Equality Act 2010 aligned
✓
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
✓
Corridor Right-to-Work Match UK Work Eligibility

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Cardiff, Wales
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Position Overview & Specifications

Advert




The ability to work through the medium of Welsh is essential to this role.

Tiwtor Cysylltiol Dysgu Cymraeg Caerdydd.

Mae Canolfan Dysgu Cymraeg Caerdydd yn darparu cyrsiau Cymraeg i oedolion ar bob lefel ac yn cynnig ystod o gyrsiau gwahanol, gan gynnwys cyrsiau wythnosol, dwys, bloc a phreswyl, gweithle a chyrsiau e-ddysgu.

Rydym yn chwilio am diwtoriaid cysylltiol newydd i ymgymryd â gwaith fesul awr, gyda'r nos yn bennaf, o lefel cyn-fynediad hyd at lefel hyfedredd yn ddibynnu ar brofiad.

Mae'r swydd hon yn un fesul awr, am gyfnod penodol, hyd at 31 Gorffennaf 2027. Os ydych am drafod y swydd mewn rhagor o fanylder, mae croeso ichi gysylltu â Lowri Bunford-Jones.

Cyflog: £29,762 - £34,314 y flwyddyn, pro-rata (Gradd 5)

Dyddiad hysbysebu: Dydd Llun, 24 Ebrill 2023

Dyddiad cau: Dydd Llun, 19 Mehefin 2023

Mae gan Brifysgol Caerdydd yr hawl i gau‘r hysbyseb hon yn gynnar trwy roi rhybudd o 24 awr os oes digon o geisiadau wedi‘u derbyn.

Mae Prifysgol Caerdydd wedi ymrwymo i gefnogi a hyrwyddo cydraddoldeb ac amrywiaeth a chreu amgylchedd gwaith cynhwysol. Credwn y gallwn wneud hyn drwy ddenu, datblygu a chadw ystod amrywiol o staff o wahanol gefndiroedd sydd am greu Prifysgol sy'n ceisio cyflawni ein rhwymedigaeth gymdeithasol, ddiwylliannol ac economaidd i Gaerdydd, Cymru, a'r byd. Wrth gefnogi ein gweithwyr i gael cydbwysedd rhwng eu gwaith a'u bywydau personol, byddwn hefyd yn ystyried cynigion i rannu swyddi neu weithio'n hyblyg.

Job Description

Prif Ffwythiant

Dysgu ar gyrsiau Cymraeg i Oedolion ar ran Ysgol y Gymraeg, Prifysgol Caerdydd mewn lleoliadau amrywiol ac ymgymryd â dyletswyddau gweinyddol sy'n gysylltiedig â’r gwaith yn ôl y galw.

Prif Dyletswyddau a Chyfrifoldebau
  • Cyfrannu at ddysgu cyrsiau Cymraeg i Oedolion o lefel Cyn-fynediad hyd at Lefel Hyfedredd yn dibynnu ar brofiad.
  • Dysgu ar amrywiaeth o gyrsiau gan gynnwys Cymraeg yn y Gweithle, Cymraeg i’r Teulu, cyrsiau cyfunol yn ogystal â chyrsiau prif ffrwd.
  • Ysbrydoli dysgwyr CiO a’u hannog i ddatblygu eu sgiliau ieithyddol er mwyn symud tuag at ruglder.
  • Marcio ac asesu gwaith dysgwyr Cymraeg i Oedolion gan gynnwys rhoi adborth adeiladol priodol.
  • Darparu gofal bugeiliol trwy roi cefnogaeth ac arweiniad i fyfyrwyr gan feithrin a sefydlu ymddiriedaeth.
  • Ymgymryd â chyfrifoldebau gweinyddol e.e. cynnal a chadw cofrestri dosbarth, adolygu cynlluniau dysgu.
  • Ymgymryd â datblygiad personol a phroffesiynol sydd yn addas i’r swydd ac a fydd yn ychwanegu at y perfformiad fel tiwtor Cymraeg i Oedolion.

Dyletswyddau Cyffredinol
  • Gwneud yn siwr bod dealltwriaeth o bwysigrwydd cyfrinachedd wrth ymgymryd â'r holl ddyletswyddau.
  • Cadw at bolisïau'r Brifysgol ym meysydd Iechyd a Diogelwch a Chydraddoldeb ac Amrywiaeth.
  • Cyflawni dyletswyddau eraill ar adegau nad ydynt wedi'u cynnwys uchod, ond sy'n cyd-fynd â'r rôl

Person Specification

Meini Prawf Hanfodol

Cymwysterau ac Addysg

1. Cymhwyster dysgu Cymraeg fel ail iaith, profiad o addysgu Cymraeg i Oedolion cyn 2002 neu ymrwymiad i gymhwyso.

Gwybodaeth, Sgiliau a Phrofiad

2. Cymraeg o ansawdd uchel ar lafar ac yn ysgrifenedig.
3. Gallu i ddysgu ym maes Cymraeg i Oedolion ar y lefel ansawdd briodol.
4. Sgiliau Technoleg Gwybodaeth e.e. Microsoft Office gan gynnwys y we ac e-bost.

Sgiliau Bugeiliol, Cyfathrebu a Gweithio Mewn Tîm

5. Sgiliau cyfathrebu diamheuol, gan gynnwys cyflwyno i gynulleidfaoedd amrywiol.
6. Sgiliau arbennig o dda o safbwynt trefnu a gweithio mewn tîm.

Meini Prawf Dymunol

7. Profiad o addysgu Cymraeg i Oedolion.
8. Profiad o e-ddysgu e.e. bwrdd gwyn rhyngweithiol.
9. Gwybodaeth am wahanol dechnegau dysgu ail iaith (y Gymraeg neu iaith fodern).

Additional Information

Mae’r gwaith dysgu yn ystod yr wythnos waith yn cwmpasu rhwng 8.00 y bore a 9.00 yr hwyr a hynny mewn lleoliadau ar draws y ddinas o dan amodau arferol, a pheth o'r dysgu ar-lein. Cytunir ymlaen llaw ar amserlen yr unigolyn. Disgwylir i diwtoriaid fod ar gael i ddysgu ar benwythnosau o bryd i’w gilydd a hefyd i gyflenwi

Salary Range Min.

29,762

Salary Range Max.

34,314

Job Category

Academic - Teaching & Scholarship

Grade

Grade 5 Hourly

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United Kingdom Right to Work & Skilled Worker Visa Guide

Corridor Intelligence

Employment in the United Kingdom requires legal Right to Work verified under the Home Office Points-Based Immigration System:

🇬🇧 Skilled Worker Visa (Tier 2)

Sponsoring employers must hold an active Home Office A-rated Sponsor License and assign a valid Certificate of Sponsorship (CoS). Role must meet the general minimum salary threshold (£38,700) or occupation going rate.

🏛️ Settlement (ILR) Pathway

Continuous employment under Skilled Worker status establishes eligibility for Indefinite Leave to Remain (ILR) after 5 continuous years, leading to British Citizenship.

⚖️ Official regulatory reference: UK Visas and Immigration (UKVI) & Home Office Sponsor Register.

Candidate Preparation Blueprint: Colleges & Universities

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Tiwtor Cysylltiol Dysgu Cymraeg Caerdydd roles across Cardiff University's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to Colleges & Universities.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked £29,762 - £34,314 bracket, including retirement vesting and health parity.

📢
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.
International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Explore Related Opportunities (United Kingdom)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All UK Jobs →
Kensington Capital & Analytics £75,000 - £95,000

Principal Data Analytics Specialist

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Skilled Worker Eligible View Role →
NHS Greater Manchester Health Trust £43,742 - £50,056

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

📍 Manchester, England
✓ HCPC Registration Required View Role →
Caledonia Cloud Infrastructure £70,000 - £88,000

Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)

📍 Edinburgh, Scotland
✓ Skilled Worker Visa Sponsor View Role →
University Hospitals Birmingham NHS Trust £93,666 - £126,281

Consultant Acute Care Physician (General Medicine)

📍 Birmingham, England
✓ GMC Specialist Register Required View Role →
Thames Corporate Assurance Ltd £95,000 - £125,000

Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Tier 2 Licensed View Role →
Biobag Salary Disclosed on Application

Retail Sales Manager - UK & Europe

📍 London
✓ UK Work Eligibility View Role →
Hiring Organization
Cardiff University

Apply for this Position

Location: Cardiff, Wales
Eligibility: UK Work Eligibility
Schedule: College / University
Apply for this Position
Free Direct Submission · Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal ↗
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Colleges & Universities openings directly to your inbox.