Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟢 Actively Hiring · Posted 24d ago ⏳ Closes in 67 days UK Corridor 🛡️ UK Work Eligibility 🏢 Company - Private

Automation Engineer - Sheffield

🏢 Pendo • 📍 Sheffield, England • 🕒 Sep 14, 2026
Salary Range
£34,648 - £54,730
£2,887 - £4,561 / mo

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-49C23844 ✓ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

✓
Corporate Registration Verified UK Companies House registration standing active
✓
Prevailing Wage Benchmark UK National Minimum Wage & Equality Act 2010 aligned
✓
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
✓
Corridor Right-to-Work Match UK Work Eligibility

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Sheffield, England
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Position Overview & Specifications

Team Description

We are looking for a Quality Automation Engineer to join our engineering team in Sheffield, working on our front line products. As an automation engineer you will create, manage and maintain automated tests, as well as being a quality ambassador on your team. You will join a team building the tools that allow product managers to gather the full picture of the customer, by integrating qualitative feedback data with the full power of Pendo's analytics and guidance platform.

We offer you a strong team with diverse backgrounds who love to build systems that scale in a collaborative environment between engineering, product, and design.

Role Responsibilities

  • Design and implement automation test scenarios using browser automation tools (including Cypress), and API testing tools (including Postman)
  • Be the ambassador for testing within your feature team
  • Perform various types of testing, including manual, functional, system integration, regression
  • Collaborate with developers to address any bugs, defects, or issues found
  • Conduct root-cause analysis of identified defects, providing development teams with sufficient details to understand, replicate, and resolve them
  • Identify gaps in existing test coverage and opportunities to improve test efficiency

Minimum Qualifications

  • 2+ years of hands-on experience with web automation testing, both front end and back end
  • Experience using browser automation tools such as Cypress or Selenium
  • Basic coding skills for writing and debugging automation tests
  • Knowledge and understanding of HTTP APIs
  • Team player with great communication skills
  • Highly motivated, self-learning, and independent

Preferred Qualifications

  • Knowledge of unit testing frameworks such as Jest
  • Experience gathering and presenting test analytics data
  • Exposure to backend and statically typed languages
  • Experience with performance and load testing
  • Knowledge of frontend web application frameworks
  • Familiarity with cloud computing

Pendo Description:

Pendo was founded in 2013 by former product managers, who combined their heads and hearts to build something they wanted but never had as product managers - a simple way to understand and attack what truly drives product success. Our mission is to improve society's experience with software.

Come join one of the fastest-growing startups, supported by best-in-class institutions like Battery Ventures, Salesforce Ventures, Spark Capital and Meritech. You will gain experience in a diverse and exciting set of technologies and clients and have a real impact on Pendo's future. Our culture is passionate, dynamic, and fun.

EEOC

We are an equal opportunity employer and believe having diverse teams where everyone brings their whole self to Pendo is key to our success. We welcome all people of different backgrounds, experiences, abilities and perspectives.

Accessibility

Pendo is committed to working with, and providing access and reasonable accommodation to, applicants with mental and/or physical disabilities. If you think you may require an accommodation for any part of the recruitment process, please send a request to: accommodation@pendo.io. All requests for accommodations are treated discreetly and confidentially, as practical and permitted by law.

Compensation

Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part of many compensation,
benefits and other reward opportunities we provide.

The expected base salary range for this role in the following location is:


Sheffield, UK - £36K-£45K

Individual pay rate decisions, including offers made within and over the expected salary range, are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company.
#LI-AL1

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United Kingdom Right to Work & Skilled Worker Visa Guide

Corridor Intelligence

Employment in the United Kingdom requires legal Right to Work verified under the Home Office Points-Based Immigration System:

🇬🇧 Skilled Worker Visa (Tier 2)

Sponsoring employers must hold an active Home Office A-rated Sponsor License and assign a valid Certificate of Sponsorship (CoS). Role must meet the general minimum salary threshold (£38,700) or occupation going rate.

🏛️ Settlement (ILR) Pathway

Continuous employment under Skilled Worker status establishes eligibility for Indefinite Leave to Remain (ILR) after 5 continuous years, leading to British Citizenship.

⚖️ Official regulatory reference: UK Visas and Immigration (UKVI) & Home Office Sponsor Register.

Candidate Preparation Blueprint: Enterprise Software & Network Solutions

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Automation Engineer - Sheffield roles across Pendo's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to Enterprise Software & Network Solutions.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked £34,648 - £54,730 bracket, including retirement vesting and health parity.

📢
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.
International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Explore Related Opportunities (United Kingdom)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All UK Jobs →
Kensington Capital & Analytics £75,000 - £95,000

Principal Data Analytics Specialist

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Skilled Worker Eligible View Role →
NHS Greater Manchester Health Trust £43,742 - £50,056

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

📍 Manchester, England
✓ HCPC Registration Required View Role →
Caledonia Cloud Infrastructure £70,000 - £88,000

Senior Site Reliability & Kubernetes Engineer (SRE)

📍 Edinburgh, Scotland
✓ Skilled Worker Visa Sponsor View Role →
University Hospitals Birmingham NHS Trust £93,666 - £126,281

Consultant Acute Care Physician (General Medicine)

📍 Birmingham, England
✓ GMC Specialist Register Required View Role →
Thames Corporate Assurance Ltd £95,000 - £125,000

Head of Cyber Security & Zero Trust Architecture

📍 London, England
✓ UK Right to Work / Tier 2 Licensed View Role →
Biobag Salary Disclosed on Application

Retail Sales Manager - UK & Europe

📍 London
✓ UK Work Eligibility View Role →
Hiring Organization
Pendo

Apply for this Position

Location: Sheffield, England
Eligibility: UK Work Eligibility
Schedule: Company - Private
Apply for this Position
Free Direct Submission · Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal ↗
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Enterprise Software & Network Solutions openings directly to your inbox.