Verified Transatlantic Corridor:
United States | United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
🟢 Actively Hiring · Posted Today ⏳ Closes in 60 days US Corridor 🛡️ US Work Authorization 🏢 FULL_TIME

Director Sales / Vertriebsleiter (m/w/d) International // Maschinenbau // 120-150k OTE

Salary Range
Salary Disclosed on Application
Full Benefits Package

Career Integrity & Compliance Audit Report

OP-VERIF-5FF02AAA ✓ Passed Inspection

This vacancy has been independently reviewed by the OppaJob Transatlantic Career Intelligence Desk to confirm authentic direct employer recruiting, verify compensation transparency, and eliminate applicant processing fees.

✓
Corporate Registration Verified IRS EIN & State Corporate Entity standing confirmed
✓
Prevailing Wage Benchmark US DOL Fair Labor Standards Act (FLSA) aligned
✓
Zero-Intermediary Direct Pipeline Direct candidate ATS submission. 100% free with zero recruitment charges.
✓
Corridor Right-to-Work Match US Work Authorization

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Aachen
Tier-1 US Economic Zone
Est. Take-Home Pay
72% - 78% (After Federal/State Tax)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 USD ≈ £0.79 GBP Living Standard
Direct corporate benchmark
💰 Transatlantic Compensation Calculator

Compare US ($) vs UK (£) Salary & Net Take-Home Pay

Calculate tax deductions, living costs, and purchasing power parity across US & UK metros.

Open Calculator →
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Position Overview & Specifications

Du kommst aus dem Maschinenbau und willst Vertrieb nicht nur über Zahlen führen? Du weißt, wie man Handelsvertretungen erfolgreich steuert, obwohl sie einem nicht disziplinarisch unterstellt sind? Und du willst auch als Vertriebsleiter nah an Kunden, Märkten und Technik bleiben?

Dann wartet hier eine Aufgabe mit echtem Einfluss auf dich.

Für ein mittelständisches Maschinenbauunternehmen aus der Region Aachen suchen wir im Rahmen einer geplanten Nachfolge einen Vertriebsleiter International (m/w/d). Du übernimmst die Verantwortung für den internationalen Vertrieb und erhältst perspektivisch Prokura.

Aufgaben

Du verantwortest den internationalen Vertrieb und berichtest direkt an die Geschäftsführung.

  • Du führst sechs Vertriebsmitarbeiter, die internationale Märkte verantworten.
  • Du steuerst 20 bis 30 Handelsvertretungen weltweit – auch ohne direkte Weisungsbefugnis.
  • Du entwickelst bestehende Kunden weiter und baust gezielt Neugeschäft auf.
  • Du entscheidest, welche Vertriebspartner funktionieren, entwickelt werden oder ersetzt werden müssen.
  • Du bleibst nah an Kunden und arbeitest eng mit Konstruktion und Fertigung zusammen.

Gerade die Handelsvertretungen spielen eine zentrale Rolle. Wachstum entsteht zunehmend in Märkten, die über externe Partner bearbeitet werden.

Qualifikation

Wir suchen bewusst keinen branchenfremden Vertriebsleiter.

  • Du hast mehrere Jahre im internationalen Vertrieb von erklärungsbedürftigen Investitionsgütern im Spezial-, Sonder- oder Anlagenmaschinenbau gearbeitet.
  • Du hast Handelsvertretungen, Agenten oder Distributoren aufgebaut und aktiv gesteuert.
  • Du hast bereits ein Team disziplinarisch oder nachweisbar fachlich geführt.
  • Du kennst sowohl inhabergeführte Kunden als auch strukturierte Einkaufsorganisationen.
  • Du sprichst Deutsch und Englisch verhandlungssicher und bringst internationale Reisebereitschaft mit (ca. 70 Tage pro Jahr)

Ein technisches Studium in Maschinenbau, Elektrotechnik oder Wirtschaftsingenieurwesen passt gut.

Eine gleichwertige technische Qualifikation mit entsprechender Praxis ist ebenfalls möglich.

Besonders interessant ist dein Profil, wenn …

… du bereits Erfahrung mit der Verarbeitung von Schaumstoff, Gummi, Kork oder verwandten flexiblen Materialien gesammelt hast.

Spanisch oder Französisch sind ebenfalls ein Plus. Gleiches gilt für die Zusammenarbeit mit einer eigenständig arbeitenden Auslandsgesellschaft, beispielsweise in den USA.

Diese Punkte sind keine Mindestanforderung. Materialkenntnisse können aufgebaut werden – belastbare Maschinenbauerfahrung dagegen nicht.

Benefits
  • Rund 120.000 - 150.000 € Gesamtvergütung, davon etwa 20% variabel
  • Dienstwagen der oberen Mittelklasse
  • Prokura und direkten Zugang zur Geschäftsführung
  • Eine geplante Nachfolge mit strukturierter Übergabe
  • Mobiles Arbeiten als Ergänzung zur regelmäßigen Präsenz in der Region Aachen

Unser Mandant ist ein mittelständisches Maschinenbauunternehmen mit eigener Entwicklung und Fertigung in der Region Aachen.

Das Unternehmen entwickelt erklärungsbedürftige Maschinen für internationale Kunden. Jeder Auftrag verbindet Vertrieb, Konstruktion, Fertigung und die spätere Abnahme beim Kunden.

Vertrieben wird sowohl direkt als auch über ein weltweites Netz aus Handelsvertretungen. Hinzu kommt eine eigenständig arbeitende Tochtergesellschaft in den USA.

Den Namen unseres Mandanten erfährst du im persönlichen Austausch mit Saleshead.

Klingt nach dir?

Dann bewirb dich direkt über JOIN. Ein Lebenslauf reicht für den ersten Schritt vollkommen aus.

Wir schauen uns deine Unterlagen persönlich an und sprechen anschließend vertraulich über das Unternehmen, die Aufgabe und deine Wechselmotivation.

Du erfüllst unsere Mindestanforderungen, aber nicht jeden Nice-to-have-Punkt? Dann freuen wir uns trotzdem auf deine Bewerbung!

Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

United States Work Authorization & Sponsorship Guide

Corridor Intelligence

Under United States immigration law (INA § 101(a)(15)(H)), foreign nationals seeking full-time professional positions typically navigate either non-immigrant specialty occupation classifications or immigrant visa sponsorship:

🇺🇸 H-1B Specialty Occupation & Cap

Requires a relevant Bachelor's degree or higher. Employers must file an approved Labor Condition Application (LCA) with the US Department of Labor confirming the prevailing wage rate.

⚡ TN / O-1 / STEM OPT Pathways

Canadian and Mexican citizens qualify under USMCA (TN status). F-1 STEM graduates benefit from 36-month aggregate work authorization through E-Verify enrolled employers.

⚖️ Official regulatory reference: USCIS Working in the US & US DOL Foreign Labor Certification.

Candidate Preparation Blueprint: Technology

Recruitment Insights

Based on transatlantic hiring benchmarks for Director Sales / Vertriebsleiter (m/w/d) International // Maschinenbau // 120-150k OTE roles across Saleshead Recruiting's corporate sector, successful applicants typically excel across three core dimensions:

1. Domain Competency

Demonstrated portfolio evidence, architecture/system design case studies, or validated professional certifications directly applicable to Technology.

2. Behavioral & Leadership

STAR method competency responses highlighting cross-functional leadership, conflict resolution, and delivering measurable enterprise ROI under tight timelines.

3. Compensation Alignment

Total compensation expectation aligned within the benchmarked Salary Disclosed on Application bracket, including retirement vesting and health parity.

📢
Notice a listing inaccuracy or expired link? Help maintain OppaJob's database integrity by reporting discrepancies directly to our desk.
International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Explore Related Opportunities (Aachen)

Other high-paying verified positions matching your industry profile.

View All US Jobs →
Stripe Infrastructure US $165,000 - $215,000

Senior Full Stack Cloud Architect (AI Platform)

📍 New York, NY
✓ H-1B / E-Verify Eligible View Role →
Texas Medical Center Alliance $92,000 - $120,000

Critical Care & ICU Registered Nurse (RN)

📍 Houston, TX
✓ RN License / Compact State Eligible View Role →
SunValley Grid Systems $140,000 - $175,000

Renewable Power Systems & Grid Engineer

📍 San Jose, CA
✓ US Work Authorization View Role →
Apex Global Logistics US $170,000 - $210,000

Director of Corporate Operations & Strategy

📍 Chicago, IL
✓ US Authorized View Role →
Beacon Hill Financial Technologies $155,000 - $195,000

Lead Quantitative Risk Analyst

📍 Boston, MA
✓ E-Verify & H-1B Cap Exempt Eligible View Role →
Pacific Northwest AI Research $180,000 - $240,000

Staff Machine Learning & LLM Systems Engineer

📍 Seattle, WA
✓ US Work Authorized (0% State Tax) View Role →
Hiring Organization
Saleshead Recruiting

Apply for this Position

Location: Aachen
Eligibility: US Work Authorization
Schedule: FULL_TIME
Apply for this Position
Free Direct Submission · Zero Applicant Fees
Or Apply on Employer Official Portal ↗
Employment Guide (US)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get US Job Alerts

Receive high-paying Technology openings directly to your inbox.